[속보] 노벨 화학상 공로는 '단백질 설계 예측' 등 2건 (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>

올해 노벨화학상은 인공지능(AI)으로 단백질 구조를 만들고 분석하는 데 기여한 데이비드 베이커 워싱턴대 교수와 구글의 AI기업 딥마인드의 데이스 하사비스 최고경영자(CEO), 존 점퍼 수석연구원에게 돌아갔다. 스웨덴 왕립과학원 노벨위원회는 이 같은 공로로 세 사람을 공동 수상자로 선정했다고 9일(현지시간)...

올해 노벨 화학상은 '단백질 설계 예측'에 기여한 미국 생화학자 데이비드 베이커와 단백질 구조를 파악하는 인공지능(AI) 모델을 개발한 구글의 AI 기업 딥마인드의 존 점퍼, 데미스 허사비스 돌아갔다. 스웨덴 왕립과학원 노벨위원회는 이 같은 공로로 세 사람을 공동 수상자로 선정했다고 9일(현지시간)...

[1보] 노벨 화학상에 베이커·점퍼·허사비스 공동수상 kje@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>

5년만에 인권 검증대 서는 北 "유엔 결의가 인권 장애물" 한미일 등 지목 "적대세력이 인권증진 최대 장애물" 주장도 (제네바=연합뉴스) 안희 특파원 = 오는 11월 유엔에서 인권 상황을 점검받는 북한이 국제사회의 일치된 의견으로 채택돼온 북한인권결의안을 인권 증진의 장애물이라고 주장했다. 한미일 3국을...

국내에서도 널리 사용되는 탈모 치료약의 자살충동 유발 가능성에 대해 유럽 당국이 안전성 검토에 돌입했다. 유럽 의약품청(EMA) 산하 안전성관리위원회는 지난달 30일부터 지난 3일(이하 현지시간) '피나스테리드'와 '두타스테리드'의 자살충동 및 실행 우려가 제기된 탈모증 치료에 대한 심의에...

캐나다 업체, 日세븐일레븐 인수 54조→63조원 다시 제안(종합) 세븐&아이홀딩스, 사명 변경 검토…"편의점 사업에 집중" (도쿄=연합뉴스) 박성진 박상현 특파원 = 편의점 서클K를 운영하는 캐나다 유통 업체 ACT(Alimentation Couche-Tard)가 편의점 세븐일레븐을 운영하는 일본 유통업체 세븐&아이홀딩스에 금액을 올려...

EU수장, 친러·친중 정책 헝가리 총리에 '면박' 헝가리 정부 '러시아 입국 완화'에 "안보 위협" 헝가리 내 中경찰 활동 허용엔 "외국 간섭에 뒷문 열어주는 것" (파리=연합뉴스) 송진원 특파원 = 우르줄라 폰데어라이엔 유럽연합(EU) 집행위원장이 오르반 빅토르 헝가리 총리의 면전에서 헝가리 정부의...

美당국, '검색 반독점소송 패소' 구글 해체 가능성 검토 재판부에 제안 고려 중…다음달 20일까지 구체적 내용 내놓을 전망 (서울=연합뉴스) 차병섭 기자 = 미국 당국이 지난 8월 반독점 소송에서 패소한 세계 최대 검색엔진 업체 구글을 해체하는 방안을 검토하고 있다고 밝혔다. 8일(현지시간)...

조기총선 승부수 이시바…3년전 기시다 재현?끌어내리기 자충수? 변절 비판에도 국정주도권 노려 강행…현안 말아끼고 비자금의원 비공천 표심구애 기시바, 3년전 조기총선 승리로 입지 강화…패배시 옛 아베파 중심 거센 공세 전망 (도쿄=연합뉴스) 박상현 특파원 = 일본 중의원(하원)이 9일 해산하면서 정치권이 선거전에...

[르포] "잠재 고객을 잡아라'…요코하마는 총성 없는 바이오 전쟁터 (요코하마=연합뉴스) 김현수 기자 = 9일 아시아 최대 규모의 바이오 전시회 '바이오 재팬 2024'가 닻을 올리려 하는 일본 퍼시피코 요코하마 내셔널 컨벤션홀 현장. 태풍이 요코하마를 덮쳤지만 이날 오전 9시께부터 행사장에는 정장을 입은...

지난해 말 울산에서 몰래 대마를 재배해 상습적으로 흡연해온 20대 러시아인 A씨가 경찰에 붙잡혔다. 그는 러시아 블라디보스토크에서 동해항 국제여객선터미널로 입국해 난민 자격으로 체류 중이었다. 오피스텔 베란다에서 은밀하게 대마를 키우면서 단속을 피하려고 주변에 탈취용 숯을 설치하는 등 치밀함을 보였다....

정부가 경기 시흥·화성시 시화호 조성 30주년을 맞아 일대를 일자리와 안락한 주거 등이 어우러진 미래 융복합도시로 개발하기 위해 마스터플랜을 마련한다. 시화멀티테크노밸리(MTV) 인근 빈 땅에 첨단산업을 육성하고, 신안산선 연장 등 광역 교통망을 구축하는 등의 내용이 담길 예정이다. 국토교통부와 환경부는...

올리비아 허시를 불멸의 줄리엣으로 각인시킨 영화 ‘로미오와 줄리엣’(1968)은 ‘셰익스피어의 부활’이라고 불릴 만큼 성공적이었다. 당시 연출가는 프랑코 제피렐리(1923~2019)였다. 그는 이외에도 ‘말괄량이 길들이기’ ‘무솔리니와 차 한 잔’ ‘제인 에어’ 등 명작을 연출했다. 제피렐리의 천부적 재능은 영화를...

‘반도체 경쟁력 되찾기’를 선언한 삼성전자가 시험대에 오르는 건 내년 하반기다. 엔비디아의 인공지능(AI) 가속기에 들어가는 최신 고대역폭메모리(HBM) HBM3E의 후속 제품인 HBM4를 이때부터 양산하기 때문이다. HBM3E에서 SK하이닉스와 미국 마이크론에 밀린 수모를 딛고 차세대 제품을 가장 먼저 엔비디아에 납품하면...

삼성전자의 ‘반도체 초격차 회복’ 최우선 순위는 메모리 부문 강화다. 파운드리, 패키징 등 새로운 분야에 인력과 자금을 쏟아붓느라 정작 삼성전자의 본체이자 경쟁력의 원천인 메모리 사업이 약화됐다는 판단에서다. 삼성은 1993년 일본을 제치고 글로벌 메모리 시장 1위에 오른 뒤 30년 넘게 그 자리를 지키고 있지만,...

“20년 안에 인공지능(AI)의 추론 능력이 사람을 앞설 확률은 최소 50% 이상입니다. 인류가 AI에 지배당하는 공상과학영화의 장면은 절대 불가능한 것이 아닙니다.” 제프리 힌턴 캐나다 토론토대 컴퓨터공학과 명예교수(76)는 한국경제신문과의 단독 인터뷰에서 “몇 년 동안 AI로부터 인간의 통제권을 지켜내기 위해...

한국 국채의 세계국채지수(WGBI) 편입은 주요 글로벌 투자은행(IB)과 국내 채권업계 예상을 깬 결과라는 평가가 나온다. 당초 내년 3월 편입이 가능할 것이라는 관측이 우세했는데, 이번에 편입을 조기 확정한 것이다. 블룸버그통신은 8일(현지시간) 한국 정부가 채권시장을 개혁하면서 WGBI 편입에 성공할 수 있었다고...

북한이 남측과 연결되는 도로·철도를 끊고 ‘남쪽 국경’을 차단·봉쇄하는 요새화 공사를 한다고 9일 발표했다. 지난해 말 김정은 국무위원장이 ‘2국가론’을 내세운 이후 추진해 온 남측과의 물리적 단절 조치를 공식화하며 ‘적대적’ 관계를 굳히고 있다는 평가가 나온다. 이날 북한 조선인민군 총참모부는 보도문을...

'부양책 실망' 中 주요 주가지수 7%대 폭락…홍콩도 반등 실패 CSI 300, 11거래일만에 내려…홍콩H지수, 전날 10% 이어 1.58%↓ (서울=연합뉴스) 차병섭 기자 = 중국 당국의 경기부양책에 대한 실망감 속에 9일(현지시간) 중국 주요 주가지수가 7% 넘게 폭락했다. 연합인포맥스에 따르면 상하이·선전증시 시가총액...